-
1 billede
sg - bílledet, pl - bílleder1) карти́на ж; портре́т м2) фотогра́фия жtáge et bíllede af én — сфотографи́ровать кого́-л.
* * *exposure, illustration, image, photo, photograph, picture, scene, still* * *(et -r) picture;( portræt også) portrait;( fotografi) photograph,T photo, snap(shot);( enkelt billede af filmstrimmel) frame ( fx 16 frames per foot),( stillbillede) still;( spejlbillede) reflection;(fys) image ( fx the image left on the retina);( billedligt udtryk) simile, metaphor, image;[ i Guds billede] in the image of God;[ tale i billeder] speak metaphorically; use metaphors;(fig) enter into (, disappear from, go out of) the picture;[ på billedet] in the picture;[et ( sandt) billede på](fig) the (very) picture of ( fx health, misery), a figure of ( fxdistress, sorrow);[ stjæle billedet] steal the scene;[ stjæle billedet fra en] upstage somebody;[ tage et billede af ham] take a picture of him, take his picture;(fig) the situation changed (el. was reversed);T the boot is on the other leg;(se også udtrykt). -
2 formindskelse
sg - formíndskelsenуменьше́ние с* * *abatement, diminution* * *(en -r) decrease, diminution,( også om billede) reduction. -
3 forestille
11) ( for ngn) представля́ть (кого-л. кому-л.)2) представля́ть собо́й, изобража́тьhvad skal det fórestille? — что э́то зна́чит?
fórestille sig — предста́вить себе́
* * ** * *vb( præsentere) introduce ( fx let me introduce my brother to you),( højtideligt) present ( for to);( gengive, være billede af) represent ( fx the picture represents Byron);(am) meet my brother;[ hvad skal det forestille (dvs betyde)?] what does that mean?T what is the big idea? what is that in aid of?[ skal det billede forestille mig?] is that picture supposed to be me?( tænke sig) imagine ( fx imagine my surprise),( danne sig et billede af) picture to oneself,F visualize ( fx the scene);( præsentere sig) introduce oneself ( for to). -
4 ligne
1быть похо́жим, походи́ть (на кого-л.)* * *be like someone, look like, resemble, take after* * *I. vb( om udseende) look like ( fx he looks like a tramp; she looks like her mother; it looks like salt),(mere F) resemble;( om væsen) be like ( fx it is not like him to do such things), resemble,( slægte på) take after;( om billede) be like ( fx I didn't think his portrait was very like); look like ( fx the picture doesn't look like me);( være af samme art) be similar to ( fx his war experiences were similar to mine);[ det ligner rigtig X] that's X all over, that's just like X;[ det ligner ikke dig at gøre det] it is not like (el. it is unlike) you to do that;T not a bit;[ det kunne godt ligne ham] I would not put it past him;[ de ligner hinanden meget] they are very much alike, they are very like each other;(se også dråbe);[ ligne på et hår], se hår;[ ligne sig selv], se II. selv.II. vb( om skatter) assess. -
5 reproduktion
facsimile, replica, reproduction* * *(en -er) reproduction;( billede også) print ( fx van Gogh prints). -
6 stjæle
help oneself, rifle, rustle, steal, thieve* * *vb (stjal, stjålet) steal,T pinch, swipe,( om småting) lift, filch,( rapse) pilfer;[ stjæle sig til at gøre noget] do something by stealth;[ stjæle sig til at se på] steal a glance at; -
7 udpensle
vb:[ udpensle noget] describe (, explain) something in detail, go into detail(s) about something, spell something out;( også, F) there is no need to labour the point;[ udpenslet]( om billede) finicky;( om skildring) unnecessarily detailed.
См. также в других словарях:
Dyrets tal — (666) er en dunkel henvisning til et kendemærke hos et uhyre i de sidste tider. Tallet forekommer i Johannes Åbenbaring (13,11 18), hvor det hedder: 10Jeg så et andet dyr komme op af jorden; det havde to horn som et lam, men talte som en drage.… … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Dansk Melodi Grand Prix — er en sangkonkurrence afholdt siden 1957 af Danmarks Radio med det formål at finde Danmarks repræsentant til eurovisionens Melodi Grand Prix, også kaldet Eurovision Song Contest. Konkurrencens berettigelse har i tidens løb været genstand for… … Danske encyklopædi
Zeuxis — Zeuxis, græsk maler, der levede på den peloponnesiske krigs tid, sidste halvdel af 5. århundrede f.Kr. Han var fra byen Herakleia, mulig den by af dette navn, der lå i Syditalien. Han virkede mest i Athen, men også på andre steder. Intet billede… … Danske encyklopædi
Danish literature — Hans Christian Andersen (1805–1875) … Wikipedia
Literatura en danés — Retrato de Hans Christian Andersen en 1836. Andersen es sin duda el autor más conocido de la literatura danesa. Como literatura en danés, a menudo también llamada literatura danesa o literatura de Dinamarca, se entiende aquella escrita… … Wikipedia Español
Interlacing — Teknologi, hvor billeder optegnes i to afdelinger, fx først linje 1, 3, 5 osv. Derefter optegnes linjerne 2, 4, 6 osv. På den måde bliver billedet hurtigere optegnet. Benyttes i GIF og JPG filer på Internettet, så man hurtigere får det fulde… … Danske encyklopædi
Parallelisme — 1. Parallelisme (græsk), ligestilling af forskellige steder i en bog (bibelsteder), der forklarer hinanden (parallelsteder). Lighed i forhold og egenskaber. 2. Parallelisme (græsk), i poesien et poetisk virkemiddel, der er beslægtet med… … Danske encyklopædi
Smileys — Nogle tegn, der i skriftlig kommunikation kan sammensættes, så det udtrykker afsenderens humør f.eks.: Her : ) betyder glad : ( betyder bedrøvet Smileys hedder også Emoticons, som er en sammentrækning af de engelske ord emotion (følelse) og icon… … Danske encyklopædi
male — I ma|le 1. ma|le vb., r, de, t (om kunst også malte, malt), i sms. male , fx maleteknik; vi har malet huset; hun har malet el. malt et billede II ma|le 2. ma|le vb., r, de, t; male korn … Dansk ordbog
§ 17. Orddeling uafhængigt af betydningen — Mange ord deles uafhængigt af betydningen. Det gælder fx to og flerstavelsesord der ikke består af stavelser med hver sin betydning: allike, billede, doven, huske, mandarin, peber, pige, stjerne. Og det kan gælde to og flerstavelsesord der ikke… … Dansk ordbog
